Looking for the perfect gift for someone who takes public transit? Here are a couple of gift ideas under $50 to give to that commuter in your life (or maybe yourself) to make the commute a little more.